关于学皆不精的文言文翻译

关于学皆不精的文言文翻译

关于学皆不精的文言文翻译

　　在日常过程学习中，大家都背过文言文吧？文言文是指用文章语言，而不是日常语言写的文章。文言文的类型有哪些，你见过的文言文是什么样的呢？以下是小编帮大家整理的关于学皆不精的文言文翻译，希望对大家有所帮助。

　　原文

　　项籍少时，学书不成，去;学剑，又不成。项梁怒之。曰：“书，足以记名姓而已;剑，一人敌。不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法。籍大喜。略知其意，又不肯竟学。后刘、项之争，刘邦智取，项藉以力斗，然终为刘所败，乃智穷也。

　　注释

　　1、项籍：即项羽。楚国将领项燕的孙子，秦末起义军首领，最后败给刘邦，自尽于乌江边上。

　　2、少时：青少年时代。

　　3、书：文字，包括识字，书法。

　　4、去：放弃。

　　5、项梁：项羽的叔父。

　　6、不足：不值得。

　　7、敌：抵挡。

　　8、竟学：学完。

　　9、大：很。

　　10、足：值得。

　　11、兵：行军打仗。

　　12、乃：就。

　　13、名：名字。

　　14、已：罢了。

　　15、穷：不如。

　　译文

　　项羽年轻时，学习文学，没学完成，便放弃了;学习剑术，又没有成功。项梁生气了。(项羽)说：“文学，只值得(用来)记录姓名罢了;剑术，(只能)抵挡一人。(这些都)不值得学习。我要学习能够对抗万人的本领。”项梁于是传授项羽兵法。项羽很高兴。但是，项羽略略了解兵法的大意后，又不肯学完。后来终究没成就大事。后来在刘邦项羽的争斗中，刘邦选用智取，项藉虽用尽全力，但还是败给刘邦，能力不足啊!

　　启示

　　说明了一个人光有大志，没有恒心，不肯孜孜不倦，精益求精地学习，是不会取得成功的，唯有坚持不懈，才能成功。

　　人物介绍

　　项羽是一个武术家，他的武艺惊人，自叹有力拔山兮之势，打起仗来是所向披靡。可是项羽的文韬就是弹尽粮绝了。

　　项羽是一个武夫，拿他与各朝代人物比起来，符合性格特点的是张飞、李逵，性格犷野，不拘泥于小节，战场作战勇猛。可是对于他来说与奸臣们斗法可就是班门弄斧了，在鸿门宴中刘邦试探性地说：有小人挑拨我们。项羽想也没想就把曹元伤给供出来了，致使一个安插在刘邦身边的特工队员牺牲了。

　　项羽比较狂妄，是一个自负的人。当时拥兵四十万，与小小的刘邦军相比，他就所向无敌了。可是刘邦没有硬来，而是见机行事。当他没下达作战名冷之前，项羽就已经说漏嘴了，还被别人给拉拢过去。当项伯回营禀报时没有丝毫怀疑，“项伯是怎么知道刘邦的意思呢？”这也体现对身边人的毫无防备，不细心。对于心 腹 范增的意见又是听而不应，行事不果断。他认为没必要在这里杀刘邦。当刘邦出兵，照样击破。万万没有想要，项羽最后死在他的自大手里。

　　项羽的一生是戎马生涯，如果项羽建国，国家也不会太繁荣，宦官当道或延续暴政，不会像汉朝发展改革，更加富强。