优美英文朗诵诗歌

优美英文朗诵诗歌

优美英文朗诵诗歌（通用6篇）

优美英文朗诵诗歌 篇1

　　The Road Not Taken

　　未选择的路

　　Two roads diverged in a yellow wood,

　　黄色的树林里分出两条路，

　　And sorry I could not travel both

　　可惜我不能同时去涉足，

　　And be one traveler, long I stood

　　我向那路口久久伫立，

　　And looked down one as far as I could

　　我向着一条路极目望去，

　　To where it bent in the undergrowth;

　　直到它消失在丛林深处。

　　Then took the other, as just as fair,

　　但我却选了另外一条路，

　　And having perhaps the better claim,

　　它荒草萋葵.十分幽寂，

　　Because it was grassy and wanted wear;

　　显得更诱人，更美丽：

　　Though as for that the passing there

　　虽然在这条小路上，

　　Had worn them really about the same,

　　很少留下旅人的足迹。

　　And both that morning equally lay

　　那天清晨落叶满地，

　　In leaves no step had trodden black.

　　两条路都未经脚印污染。

　　Oh, I kept the first for another day!

　　啊，留下一条路等改日再见!

　　Yet knowing how way leads on to way,

　　但我知道路径延绵无尽头，

　　I doubted if I should ever come back.

　　恐怕我准以再回返。

　　I shall be telling this with a sigh

　　也许多少年后在某个地方，

　　Somewhere ages and ages hence:

　　我将轻声叹息将往事回顾：

　　Two roads diverged in a wood, and I,

　　一片树林里分出两条路--

　　I took the one less traveled by,

　　而我选择了人迹更少的一条

　　And that has made all the difference.

　　从此决定了我一生的道路。

优美英文朗诵诗歌 篇2

　　I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: "Our story is ending."

　　The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

　　我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞，飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，在太阳下闪着光。那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。可事实上你早就想离开我，只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。

　　雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。你把一切都带走了。我只有悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望着湖水，恍惚中，生命正离我而去。

优美英文朗诵诗歌 篇3

　　Never Give Up

　　Never give up，

　　Never lose hope.

　　Always have faith，

　　It allows you to cope.

　　Trying times will pass，

　　As they always do.

　　Just have patience，

　　Your dreams will come true.

　　So put on a smile，

　　You’ll live through your pain.

　　Know it will pass，

　　And strength you will gain.

　　永 不 放 弃

　　永不放弃，

　　永不心灰意冷。

　　永存信念，

　　它会使你应付自如。

　　难捱的时光终将过去，

　　一如既往。

　　只要有耐心，

　　梦想就会成真。

　　露出微笑，

　　你会走出痛苦。

　　相信苦难定会过去，

　　你将重获力量。

优美英文朗诵诗歌 篇4

　　A Forever Friend 永远的朋友

　　"A friend walk in when the rest of the world walks out."

　　"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”

　　Sometimes in life,

　　有时候在生活中，

　　You find a special friend;

　　你会找到一个特别的朋友;

　　Someone who changes your life just by being part of it.

　　他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。

　　Someone who makes you laugh until you can't stop;

　　他会把你逗得开怀大笑;

　　Someone who makes you believe that there really is good in the world.

　　他会让你相信人间有真情。

　　Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

　　他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

　　This is Forever Friendship.

　　这就是永远的友谊。

　　when you're down,

　　当你失意，

　　and the world seems dark and empty,

　　当世界变得黯淡与空虚，

　　Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world

　　suddenly seem bright and full.

　　你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

　　Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.

　　你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

　　If you turn and walk away,

　　你转身走开时，

　　Your forever friend follows,

　　真正的朋友会紧紧相随，

　　If you lose you way,

　　你迷失方向时，

　　Your forever friend guides you and cheers you on.

　　真正的朋友会引导你，鼓励你。

　　Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

　　真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

优美英文朗诵诗歌 篇5

　　Try to Remember the Good Things 回忆美好

　　当你身陷困境的时候，回想你生命中快乐和幸福的时刻。

　　回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。

　　从你的生活中多抽出点时间去梦想，重振你的精力，

　　你会完全准备好又去迎接新的一天。

　　When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

　　When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

　　When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

　　Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

　　When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

　　You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

　　当你身陷困境的时候(你有时会)，回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。

　　当面对重重困难，你感觉举步维艰的时候，回想你以前是如何坚持到底战胜困难的最后时刻的。这样，你就会发现你有能力克服每个障碍。

　　当你觉得精疲力尽的时候，暂时离开，让自己稍作休息。

　　从你的生活中多抽出点时间去梦想，重振你的精力，你会完全准备好又去迎接新的一天。

　　当你感觉到紧张的压力，做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝，你的想法也渐渐明朗了。

　　这里是Faith主持的Faith轻松电台节目。当你面对重重困难的时候，要意识到相对于你的整个生命，这些难题其实是微不足道的，请铭记你生命中美好的东西。

优美英文朗诵诗歌 篇6

　　青春的骄傲The Pride of Youth

　　作者：Walter Scott 沃尔特·斯科特(英)

　　Proud Maisie is in the wood,

　　Walking so early;

　　Sweet Robin sits on the bush,

　　Singing so rarely.

　　“tell me ,thou bonny bird,

　　when shall I marry me?”

　　-“when six braw gentlemen

　　kirkward shall carry ye.”

　　“who makes the bridal bed,

　　birdie, say truly?”

　　-“The gray-headed sexton

　　That delves the grave duly.

　　“The glowworm o’er grave and stone

　　Shall light thee steady;

　　The owl from the steeple sing,

　　Welcome, proud lady.”

　　骄傲的梅西漫步林间，

　　踩着晨曦;

　　伶俐的知更鸟栖息树丛，

　　唱得甜蜜。

　　“告诉我，美丽的鸟儿，

　　我哪年哪月穿嫁装?”--

　　“等到六个殡葬人

　　抬你上教堂。”

　　“谁为我铺新床?

　　好鸟儿，莫撒谎。”--

　　“白发司事，兼挖墓穴，

　　误不了你的洞房。”

　　“萤火虫幽幽闪闪，

　　把你的坟墓照亮，送葬，

　　猫头鹰将在塔尖高唱：

　　欢迎你，骄傲的姑娘。”